*for english please scroll down*
Eladó egy 2022-ben épült lakás gyönyörű ősfás környezetben, a tájvédelmi körzet mellett, saját 500 nm-es kerttel. A 1/1-es tulajdonú, per- és tehermentes ingatlan ikerházi jellegű, egy közös fallal és bejáróval rendelkezik. A nappaliból panoráma nyílik a budai hegyekre, a csendes, félreeső utca nyugalmat biztosít.

A lakáshoz garázs, saját beálló, nyári konyha, napozóterasz, szauna, kültéri zuhanyzó és fatüzelésű dézsa tartozik. A kert botanikus jellegű, gyerekeknek homokozóval, trambulinnal és málnabokrokkal. A ház félig a hegyoldalba épült, így természetes hőmérsékletet biztosít télen-nyáron, míg a nagy üvegfelületek világossá teszik a helyiségeket. Rövid időn belül költözhető.

**Műszaki jellemzők:**
- Monolit vasbeton szerkezet, 25 cm külső szigeteléssel
- Belső Ytong válaszfalak, padlófűtés-kompatibilis kőris parketta (9 rétegű)
- Hőszivattyú, mennyezeti hűtés-fűtés, helyiségenként szabályozható padlófűtés, cserépkályha
- Ivóvíz és lágyított használati víz kettős rendszere
- Szintenként egyedi tervezésű fatüzelésű cserépkályha
- Generátorról működtethető villamos rendszer
- Beépített Bosch és Electrolux gépek, háromfázisú elektromos autótöltés
- Hármas üvegezésű tölgy nyílászárók, biztonsági üvegfelületek a nappaliban
- Hansgrohe csaptelepek, Laufen szaniterek
- Motoros redőnyök, szúnyoghálók, időkapcsolós szellőztető
- Kültéri éjjellátó kamerák, riasztórendszer és mozgásérzékelők

*ENGLISH*
For sale is an apartment built in 2022 in a beautiful environment with ancient trees, next to the landscape protection area, with its own 500 sqm garden. The 1/1 owned, litigation- and unencumbered property has a semi-detached house character, with a common wall and entrance. The living room offers a panoramic view of the Buda hills, the quiet, secluded street provides tranquility.

The apartment has a garage, a private parking lot, a summer kitchen, a sun terrace, a sauna, an outdoor shower and a wood-burning tub. The garden is botanical, with a sandpit, trampoline and raspberry bushes for children. The house is built halfway into the hillside, providing a natural temperature in winter and summer, while large glass surfaces make the rooms bright. It can be moved in a short time.

**Technical characteristics:**
- Monolithic reinforced concrete structure with 25 cm external insulation
- Internal Ytong partitions, underfloor heating-compatible ash parquet (9 layers)
- Heat pump, ceiling cooling-heating, room-adjustable underfloor heating, tiled stove
- Dual system of drinking water and softened domestic water
- Custom design wood-burning tiled stove per floor
- Electrical system that can be operated from a generator
- Built-in Bosch and Electrolux machines, three-phase electric car charging
- Triple-glazed oak doors and windows, safety glass surfaces in the living room
- Hansgrohe faucets, Laufen sanitary ware
- Motorized shutters, mosquito nets, timer ventilator
- Outdoor night vision cameras, alarm system and motion detectors